bagian 6

Bagian 6: nyasar

A: ayo lek wes bengi kek kari suwi ag mlaku ne

B: ulung ta mbok, jare peta ne iki ono hotel cedek kene endi yo …..

A: siro seng bener ta mocone ojo nyasar

B: iyo2 mbok mageh digolek I iki

A: kok ono papan kayu kok tulisane west paran wacane iku:

B: west iku artine barat, tapi neng peta iki dalane gak  nyabang yo mbok

A: seng bener yo lek wes magrib iki

B: hotel iku east yo mbok

A: terus milih dalan endi iki?

B: sek di piker….. meleh endi yo mbok?

A: takok isun ag yo seng weruh, alah wes tek podo2 alas e …. Seng endi ae wes seng penting ndungo ne di akei

B: eh onok lampu kok mbok seng kono ae wes

A: seng endi ?

B: barat

Bagian 6: nyasar 2

A: aduh tek cepetan2 udan ag wes deres iki leren nyasar barang wes jancok kon iku

B: yo ketang mau jare barat a ewes tulisane hotel e timur iku ag

A: heh seng meleh barat iku sopo kon kan jare onok lampune endi?

B: yo sek ta mbok mau aku yo ndelok lampune neng kene

A: terus piye iki

B: yo mlaku ae terus engkok oro ketemu

A: endasmu penceng bengi2 ngene mosok ketok

B: wes kepiye maneh ?

A: lah yo ayo wes cepetan cuk

B: iyo2 mbok siro enak seng nggowo paran2 isun ta nggowo karungan ag…

A: eh he ayo wes cepetan ketok ok wes ketok kok hotel e

B: alah temenan ta mbok

A: iyo temenan tek kok lampune padang mencor2

B: neng tengah alas gedhigi iki

A: iyo iyo ayo cepetan

B: yo sabar hotel e mosok katene tutup

A: ayo melebu pesen no kamar

B: eh sek ta mbok hotel e gedhigi iki mosok hotel ngene iki, wes reot ngene

A: alah sing paran – paran yo mulo ngene paling wes, rupane hotel eropa iku, jare kene reot jare wong eropa apik wes

B: lah wedi isun mbok delok ken eg bulu kudhuk isun wes merinding

A: kakean ngomong siro iku lek selak adem iki … wes kono melebu o ae

B: eh ………

Bagian 6: Hotel yang mewah

( use your dictionary for this chapter par six / Gunakan kamus anda pada bagian ini)

B: weihs… hotel e kari apik ag … heeh keren2 berarti iki peta bener hotel e

C: I’m sorry sir can I help you

B: ouwh yes please I need 2 rooms for us

C: what room you prefer sir?, suite, classic, or residence, and there’s only one last hut too

B: ehm can I get rooms that the more cheap?

C: I’m sorry sir, our hotel is 5 star hotel, so this is the only  offer to you

B: hou okay I want the best view in my window so what you got for me?

A: waclak ag golek seng paling apik dhuwe dhuweg  ta riko iku

B: lah paran se mbok riko iku ngrti artine ta seng biso bhs inggris iku ag

A: lah masi ngene isun paham wes bahasa tubuh siro iku nyombong2 ngono berarti golek seng paling apik, padahal mare towo2 njaluk seng murah

B: lah tanggung mbok weng gaduk eropa yo seng larang pisan wes

A: iyo wes lek isun turu sek yo ngantuk

C: the hut is the best view. You can see lake behind this hotel

B: I take it, Is that one hut only?  I need two huts

C: I’m sorry that is the last hut

B: fine

C: For administration sir please fill your data in this blank

B: ok … Anyway where is the other guest?

C: They are still attending the ceremony sir, they will be back in one hour….

C: how long you will stay?

B: just one night

C: okay only 1750$

B: Can you use this for payment

C: I’m sorry sir we use traditional coin

B: are you kidding me? this is 2011 and you use traditional coin. Don’t you know that my card is VISA and this is international card? Accepted in anywhere, except your hotel?

C: if you can’t finish your payment now you can pay it tomorrow

B: okay you will get the money tomorrow morning

C:fine sir please signature here

B: you should fixed your payment

C: Thank you sir for your advice, this is Joey he will get you to your room

B: thanks anyway

C: you are welcome

Bagian 6: pondok hotel

B: he cux2 turu ag

A: heh paran2? Riko kari suwi ag ngantuk wes

B: Ayo cuk tangi

A: ngelamak siro iku cux isun iki mbah mu yo… isun iki sesepuh e diceluk jancuk ag

B: Lah emboh wes mbah jancok oro wes mbah ….

A: opoo se lek sabar ta sun tangi turu siro amuk I ono paran se

B: lah iku yo mbah iki hotel larang2 terbelakang ro … ah …

A:piro se iku

B:7 juta yo mbok ngono kartu VISA gak diterimo opo2an jare hotel iki gak bener wes

A: bek 7 juta cuk kari larang ag

B: yo iku ag gak onok maneh jare yoh ngene iki wes hotel larang

A: iyo se masio ngarepe gak meyakinkan njerone mulo hotel larang

B: Emboh wes mbok mangkel aku sampek isin ag mosok kartu VISA gak diterimo… marine isun iki neng endi2 nggowo dhuwek kertas edan opo dirampok uwong neng dalan kepiye

A: west a cuk seng penting mangan sek

B: siro iku mbok buru mangan, mangan maneh

A: iyo ro cuk masio riko ngamuk weteng ojo diamuk I pisan. Eh endi se cuk kamare kok gak sampek2?

B: Iku kok pucuk jembatan

A: heh siro nyewo pondok

B: iyo

A: ehm mangkane larang

B: yo sing ono maneh mbok yo iki wes

A: Iyo pantes ae 7 juta ndelok njerone piye

Bagian 6: Pondok sebelah danau

C: sir, this is your room, enjoy the view

B: thank you

A: hweih apik ngene pondok e lumayan

B: iyo apik larang

A: eh kon kok sek neng kene cuk

B: emmmm

A: ojo ngmong lek sak kamar

B: yo kepiye maneh mbok wes diomongi karek siji mangkane pesen iki

A: aduh cuk kon pengen nyekso isun, isun iki gak iso turu yo bareng kon iku. Wes ngiler ran ngorok pisan

B: masi isun pisan mbok siro lek turu koyok wong mati gedhigu pose ne gak tangi2 pisan wedhi isun mbok

A: terus kepiye iki

B: yo kepiye iki pondok kan 7 juta dikali 2 yo 14 juta yo dinikmati a ewes mbok

A: jancok tibane iki pondok 14 juta cuk

B: yo iku ag mbok

A: isun iki heran iki pondok ombo tapi kasur mek siji. Isun seng gelem berbagi kasur

B: yo berarti ono sing turu sofa mbok

A: yo iku riko

B: yo ojok ngono ro mbok seng adil

A: wes isun iki dulur hang paling tuwek riko kudu nurut

B: justru isun iki hang enom riko kudu ngalah

A: ojo macem2 riko njaluk piro

B: ehm ehm

A: west a isun iki ngerti riko iku moto dhuwiten nurut to ae

B: yoh kesok isuk kari total lan e

A: gampang